Hong Kong og Beijing -}
I et travelt marked i en liten by i den kinesiske provinsen Hebei, er Labubu ikke lenger det ettertraktede samlingsobjektet som er utstilt i utstillingsvinduer. Her behandles det som om de var søtpoteter eller kål, stablet opp av dusinvis i store plastposer eller stablet i bilstammer som ventet på å bli solgt.
Dette er ikke den autentiske Labubu (Mart -dukkene som har blitt tilbedelsesobjekter de siste månedene), men "Lafufu", et ironisk kallenavn for en bølge av etterligninger. Samlerne har til og med laget morsomme varianter som "Lagoo", "Lababa" og "Lapopoo".
Forrige måned rapporterte Pop Mart en fantastisk økning på nesten 400% i overskuddet i løpet av første halvår. Til tross for advarslene fra flere land om ikke å kjøpe dem, skjøt også Lafufus salg opp, og inspirerte et snøskred av memes, morsomme videoer og avskyelige videoblogger.
De fleste av disse "Lafufu" er produsert i små fabrikker i de kinesiske provinsene Guangdong og Hebei, og selges i store mengder både nasjonalt og i utlandet.
Myndighetene i USA og Storbritannia har advart forbrukerne om at forfalsket Labubu er dårlig laget og kan inneholde små og flyttbare biter, som øyne, hender og føtter, som representerer en alvorlig fare for kvelning for små barn.
Kinesiske myndigheter prøver også å få dem ut av markedet, beslagla mer enn 1,8 millioner dukker som var bestemt til eksport siden begynnelsen av dette året.
En redaksjon i statsmediene ga en indikasjon på hvorfor de kinesiske myndighetene er så opptatt av fremveksten av Lafufu.
Xinhua -utgiveren som berømmet Labubu som en kinesisk suksesshistorie, sa at landets innovasjon ble erodert av den "uhemmet spredning av 'forfalskninger' og 'imitatorer'." "Uten streng beskyttelse av åndsverk vil det ikke være noen konkurranseevne i bærekraftig innovasjon," sa han.
Hvorfor Lafufu?
"De er de vakreste og stygge som du noensinne har sett," sa Danielle Drese, 50, en enslig mor fra Texas, hvis 11 -årige datter nylig ga ham en Lafufu med bortskjemte øyne og ører opplyst for $ 20 i et lokalt loppemarked.
Familien HURres la til og med navnet "Gary"; Nå er det offisielt en del av familien. "Det er tull fordi jeg er 50 år gammel og jeg ikke har tid til leker," lo han. "Men det er bare denne hårete bedårende ... vet du hva det minner meg? Få baby!"
Folk tiltrekkes av Lafufu av enkle grunner: dets sjarm, så stygg at den er bedårende, dets særegenheter som å synge og danse (ting som originalen ikke en gang gjør) og, kanskje det viktigste, prisen. En Lafufu koster vanligvis bare en tidel av prisen på den offisielle versjonen.
"Jeg liker å se etter falsk fordi falske virkelig gjør ting som sant ikke gjør: de synger og danser!" HURres sa.
For Mao Mao, en 29 år gammel konditor fra den kinesiske provinsen Fujian, kommer Labubus verdi bare fra merkets reklame, og å bruke mye på det er som å kaste penger hardt tjent med det kapitalistiske avløpet.
Jeg støtter ikke lenger Labubus oppblåste pris. Opprinnelig kostet 99 yuan ($ 13,80). Hvorfor skulle jeg betale hundrevis av dollar mer for reklame?- sa-. Det er bare en dukke.
På Popmart -nettstedet i Kina koster en Labubu -utstoppet overraskelsesboks 99 yuan, og normale utstoppede dyr vanligvis rundt 499 yuan ($ 69,45), med mer populære tall til en enda høyere pris. Alle er merket som "utmattet."
Prisene i sekundærmarkedet er nedslående. Et skjult redigering av Teddy anheng, med en original pris på 99 yuan, ble solgt for 1400 yuan ($ 195) på den kinesiske kjøpsplattformen Dewu. Den nye serien, med en original 199 yuan -pris ($ 27,70), ble solgt på mer enn 2000 yuan ($ 278).
I USA var offisielle forhandlere i gjennomsnitt rundt det dobbelte av Kina, som støtter et solid marked for andre -hånd Labubu -tall.
"Vi må komme inn på Facebook Marketplace, og du må møte noen som kjenner noen. Så i virkeligheten betaler du for muligheten til å kjøpe den," sa skres, mor Texana. "De kjøper store bokser, åpner dem og selger dem en etter en, hver for $ 60".
Leie forstår hvorfor mange brukere av sosiale medier følger kjendiser som henger Labubu -figurer i Birkin de Hermès -posene som et utvalg av status og trend. Men for henne har Labubu gjenvunnet essensen av håndleddet: et leketøy.
"Jeg vil ikke være en del av den trenden med Birkin og Labubu; jeg vil være en del av trenden til Lafufu og Birkin de Walmart," sa Dreses.
En Dongguan -leketøyprodusent, Guangdong, sa til CNN at han i juli etterspørsel solgte mellom 150 000 og 160 000 falske Labubu -leker, og oppnådde overskudd på opptil 2 millioner yuan ($ 278 000).
"Mange fans kunne rett og slett ikke få Labubu, selv de som slet mye," sa en salgssjef i fabrikken, som ba om ikke å bli identifisert på grunn av den delikate virksomheten. "Derfor vendte de seg til Lafufu."
Lederen forklarte at imitasjonene av Labubu -leker fra fabrikken hans blir sendt i hele Kina, Europa og Sørøst -Asia. Imidlertid er de fleste bestemt til USA, som alene representerer mer enn 40% av fabrikkeksporten.
Kina er fortsatt den viktigste verdensomspennende kilden til forfalskede produkter, selv når myndighetene intensiverer rettslige prosesser.
Bare i USA representerte forfalskede og piratprodukter fra Kina 84% av verdien og 90% av antallet nevnte produkter som ble beslaglagt av amerikanske tjenestemenn i 2023, ifølge en markedsanalyse fra 2024 publisert av USAs kommersielle representant.
I fjor rapporterte China Popular Aktor's Office å ha tiltalt 21.404 personer for å produsere og selge forfalskede og lavere kvalitetsprodukter. Imidlertid gir snøskredet av forfalskninger ikke tegn til å synke.
Dongguan -fabrikken produserer ikke bare "Labubu", men også en variant kalt "Lago", en Labubu som synger og danser med opplyste ører, som selges for bare 18,8 yuan (ca. 2,60 dollar). Månedlig salg når mellom 30 000 og 40 000 enheter, ifølge salgssjefen.
Likevel trakk fabrikksjefen en skillelinje. «Lago, tydeligvis er det ikke Labubu. Men Lafufu ser nesten ut, og det påvirker åndsverk, noe som er en annen historie. Regjeringen tar energiske tiltak mot piratkopiering og respekterer merkevarenettigheter, ”sa han.
En 'måte å gjøre opprør på'
Tollmyndighetene på flere kinesiske flyplasser har beslaglagt titusenvis av Lafufus bestemt til eksport siden juni. Tolladministrasjonen sa at disse dukkene og pakkene brukte "Pop Mart" -logoen uten autorisasjon, som regnes som en overtredelse av selskapets merkevarenettigheter.
Både regjeringsavdelinger og lokale markedsregulatorer har intensivert innsatsen for å angripe Labubus piratselskaper, ifølge den offisielle avisen til National Intellectual Property Administration of China i begynnelsen av juli.
Pop Mart presenterte en "Lafufu" merkevareplate, slik den vises på Qichacha Corporate Information Platform, som regnes som et defensivt tiltak før skredet av kopier.
Midt i intensiveringen av undertrykkelse fortalte to produsenter av Lafufu i Kina CNN i begynnelsen av juli at de fikk vite at deres "ble arrestert" jevnaldrende, så de hadde opprettholdt en lavere profil siden den gang.
Gatemarkedet fullt av Lafufus -vesker og vesker i provinsen Hebei ble rasert av lokale myndigheter 2. juli, ifølge State Media Red Star News.
Men så lenge det er kjøpere som Mao Mao med penger å bruke på det vakre (men ikke autentiske) Labubu, kan forfalskningsmarkedet fortsette å eksistere i noen tid.
"Falses blir nå veldig gode; noen koster bare noen få titalls yuan og virker nesten de samme, med en lignende arbeidsstyrke. Hvorfor ikke kjøpe de billigste?"
Mao innrømmet å være lei av aggressiv markedsføring av det opprinnelige produktet.
"Å kjøpe Lafufu er min måte å gjøre opprør på."
Referanse:
https://edition.cnn.com/2025/09/05/china/china overdot
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
